글로벌 행사 퀄리티와 컨셉을 살린 보안 기업 웨비나

한눈에 보기
포티넷코리아의 SASE Summit 2026 버추얼 이벤트를 제작했습니다. 국내 발표자 세션은 크로마키 스튜디오에서 새로 촬영해 글로벌 영상과 같은 톤으로 합성했고, 글로벌 세션에는 한국어 하단 자막을 입혔습니다. 촬영 이틀 뒤 약 90분 분량의 1차 편집본을 전달했고, 촬영 4일 차에 최종 수정까지 마쳐 고객사의 라이브 일정에 여유 있게 맞췄습니다.

안녕하세요, 엠퍼니인터랙티브입니다.
이번 글에서는 저희가 제작한 포티넷(Fortinet) SASE Summit 웨비나 영상을 소개합니다. 글로벌 본사가 만든 웨비나를 한국 시장에 맞게 다시 구성하는 프로젝트였고, 일정이 매우 짧았습니다. 그래서 이번 글은 짧은 일정 안에 글로벌 수준의 결과물을 어떻게 맞췄는지를 중심으로 정리했습니다.

프로젝트 개요 — 글로벌 웨비나의 '한국어 버전'

고객사가 처음 요청한 내용은 다음과 같습니다.

국내 발표 세션 신규 촬영: 포티넷코리아 임원과 SE(System Engineer)의 오프닝·클로징, 발표, 데모 보이스오버 촬영
화면 구성: 본사 프레젠테이션 슬라이드와 데모 영상에 국내 발표자 화면을 합성 (PIP 또는 전면 전환)
레버리지 세션: 본사 글로벌 세션 원본을 활용하고, 한국어 자막과 오프닝·클로징 템플릿을 통일감 있게 적용
최종 결과물: 세션별 편집본과 전체 통편집본, 자막, 음향 보정, 이름·타이틀 그래픽 자막

라이브 일정은 10월 20일 오후 2시였습니다. 고객사는 라이브 송출을 세팅하고 테스트할 시간도 필요했기 때문에, 19일 오전까지는 최종 수정본이 나와야 하는 일정이었습니다.

① 글로벌 웨비나 컨셉 그대로 — 화면 구성부터 분석

촬영 전, 고객사가 공유해 준 글로벌 웨비나 영상과 그래픽 애셋을 먼저 분석했습니다. 글로벌 영상은 다음 4가지 장면을 오가며 진행됩니다.

Bridge 소개 화면 (세션 타이틀과 발표자 소개)
클로즈업 컷
와이드 컷 (슬라이드와 발표자를 한 화면에)
슬라이드 전체 화면

국내 촬영분도 이 4개 장면에 그대로 맞출 수 있도록 카메라 구도와 크로마키 합성 레이아웃을 미리 설계했습니다. 그래서 국내 발표자가 등장하는 장면도 글로벌 세션과 이어 붙였을 때 이질감 없이 같은 무대에서 진행되는 것처럼 보입니다.

② 고객사 사무실에서 가장 가까운 크로마 스튜디오 섭외

발표자는 바쁜 일정 속에 짬을 내 촬영에 참여하는 임원과 SE들이었습니다. 그래서 스튜디오를 고를 때 이동 부담을 줄이는 것을 가장 중요하게 봤습니다.

저희는 포티넷코리아 사무실에서 가장 가까운 크로마 스튜디오를 찾아 제안했습니다. 저희가 이미 촬영해 본 적이 있는 스튜디오라 세팅과 동선을 미리 계산할 수 있었습니다. 고객사도 바로 이 스튜디오로 확정했습니다.

촬영 당일에는 발표자가 도착하기 전에 저희가 먼저 스튜디오에 들어가 조명·카메라·프롬프터 세팅을 모두 마쳐 두었습니다. 덕분에 발표자는 도착하자마자 바로 촬영을 시작할 수 있었고, 오전 중에 모든 촬영을 마무리했습니다.

③ 프롬프터, 55인치 TV, 200W급 조명 3개

웨비나 영상은 발표자가 카메라를 정면으로 보며 자연스럽게 말하는 것이 중요합니다. 이를 위해 현장 장비를 다음과 같이 구성했습니다.

프롬프터: 발표 스크립트를 PPT 슬라이드 노트에 적어 두기만 하면, 발표자가 글로벌 영상처럼 정면을 보며 말할 수 있도록 준비했습니다.
55인치 TV: 발표자가 슬라이드 흐름을 크게 보면서 발표할 수 있도록 했습니다.
200W급 조명 3개: 크로마키 합성에 충분한 광량을 확보하면서, 발표자의 피부 톤이 자연스럽고 건강하게 보이도록 조명을 잡았습니다.

크로마키 촬영에서는 조명이 곧 합성 품질입니다. 배경과 인물에 빛이 고르게 들어가야 합성 경계가 깔끔하게 나오고, 가상 무대 위에서도 인물이 붕 떠 보이지 않습니다.

④ 글로벌 영상과 같은 색감으로 — 세밀한 컬러 보정

국내 촬영분은 결국 글로벌 세션 사이사이에 들어갑니다. 장면이 바뀔 때마다 색감이 달라지면 시청자는 바로 위화감을 느낍니다.

그래서 글로벌 영상의 색감을 기준으로 국내 촬영분의 컬러를 세밀하게 보정했습니다. 인물의 피부 톤, 가상 무대 배경의 밝기와 대비, 슬라이드 화면의 화이트 밸런스까지 맞춰 한 편의 웨비나처럼 매끄럽게 이어지도록 했습니다.

⑤ 글로벌 세션에 한국어 하단 자막까지

본사 발표자와 파트너사가 진행하는 글로벌 세션에는 모두 한국어 하단 자막을 넣었습니다. 자막은 화면 속 슬라이드나 발표자를 가리지 않는 위치와 크기로 배치해, 영어 발표를 들으면서도 편하게 읽을 수 있게 했습니다.

일정을 아끼기 위해 촬영 전부터 고객사와 자막 전달 방식(txt·srt)을 미리 정해 두었습니다. 번역문이 들어오자마자 바로 작업에 들어갈 수 있었습니다.

실제 일정 — 촬영 이틀 만에 1차, 4일 차에 최종

날짜	진행 내용
10/13 (화) 오전	크로마 스튜디오 촬영
10/15 (목)	약 90분 분량 웨비나 전체 1차 편집본 전달 (촬영 이틀 뒤)
10/15 (목)	1차 피드백 → 당일 저녁 수정본 업데이트
10/16 (금)	최종 피드백 3건 → 당일 오후 반영 완료 (촬영 4일 차)
10/19 (월) 오전	고객사 최종 확인
10/20 (화) 오후 2시	라이브 송출

고객사가 처음 요청한 마감은 19일 오전이었습니다. 저희는 그보다 앞선 16일 금요일에 모든 수정을 마쳤고, 고객사는 주말을 사이에 두고 라이브 세팅과 테스트를 여유 있게 준비할 수 있었습니다.

고객사 피드백 — 수정은 짧고 명확하게

90분이 넘는 웨비나였지만 수정 요청은 많지 않았습니다. 실제로 받은 피드백은 다음과 같습니다.

1차 리뷰 (10/15, 1차본 전달 당일)

글로벌 발표자 이름 표기 수정 1건, 자막 문구 수정 1건
국내 발표자 2명의 세션 표지에 '포티넷코리아 + 직함' 표기 추가
클로징 컷 교체 요청

저희는 이 과정에서 국내 발표자들의 세션 표지 디자인을 하나로 통일하자는 제안도 함께 드렸습니다. 수정본은 같은 날 저녁, 같은 링크로 업데이트했습니다.

최종 리뷰 (10/16)

"모두 검토했습니다. 아래 3부분만 반영해주시면 되겠습니다."

2개 구간의 컷을 클로즈업으로 통일
클로징 뒤에 오프닝 영상 7초를 한 번 더 연결

이 3건은 당일 오후에 모두 반영했습니다. 그리고 최종본을 확인한 고객사 담당자에게서 이런 답장을 받았습니다.

"잘 확인했습니다! 빠르고 매끄러운 지원 감사드립니다."

마무리 — 고객의 일정이 곧 저희의 일정입니다

웨비나와 이벤트 영상은 라이브 날짜가 움직이지 않는 프로젝트입니다. 그래서 엠퍼니인터랙티브는 고객사의 니즈와 일정에 최대한 맞춰, 거꾸로 계산한 타임라인으로 제작을 진행합니다.

이번 프로젝트에서 엠퍼니인터랙티브가 맡은 작업은 다음과 같습니다.

글로벌 웨비나 화면 구성 분석과 국내 촬영분 레이아웃 설계
고객사 인근 크로마 스튜디오 섭외와 현장 세팅 (프롬프터·55인치 TV·200W급 조명 3개)
크로마키 합성과 글로벌 영상 기준 컬러 보정
국내 세션 편집, 그래픽 자막(이름·타이틀), 음향 보정
글로벌 세션 한국어 하단 자막
세션별 편집본과 약 90분 분량 전체 통편집본 제작, 송출 스펙에 맞춘 납품

이렇게 빠르게 대응할 수 있는 이유는 팀 구성에 있습니다. 엠퍼니인터랙티브는 인하우스 모션그래픽 디자이너 3명과 PD 2명이 함께 일합니다. 촬영·편집·그래픽·자막이 외주를 오가지 않고 한 팀 안에서 동시에 진행되기 때문에, 피드백을 받으면 바로 반영할 수 있습니다. 그리고 매 프로젝트마다 더 높은 완성도를 위해 늘 고민하고 연구하고 있습니다.

글로벌 웨비나, 한국 시장에 맞게 다시 만들어 드립니다

본사 웨비나의 국내 버전 제작, 크로마키 스튜디오 촬영, 다국어 자막, 라이브 일정에 맞춘 빠른 편집이 필요하시다면 편하게 문의해 주세요.
글로벌 영상의 톤앤매너를 그대로 살려, 정해진 라이브 일정 안에 완성해 드리겠습니다.

문의 · ted@mfunny.co.kr
포트폴리오 · youtube.com/@mfunny2006

#웨비나제작 #웨비나촬영 #크로마키촬영 #버추얼이벤트 #글로벌웨비나 #한국어자막 #포티넷 #SASESummit #기업영상제작 #엠퍼니인터랙티브